Орфографическая ошибка в словах при добавлении в друзья

При добавлении в друзья, в последних событиях есть орфографическая ошибка. Скриншоты прилагаются.

Женщина добавила мужчину:

Мужчина добавил женщину:

В старой версии с этим всё нормально.