Неправильное количество серий в окне подтверждения просмотра сезона

прекондишин: есть некий сериал с сезоном, где отмечено какое-то количество серий как просмотренные, остальные уже вышли, но не просмотрены (предплолжим что всего серий в сезоне 16, а просмотренных ранее 8)

Действие: кликаем на кружок напротив сезона чтоб отметить все не просмотренные серии в нем как просмотренные

Результат: в окне подтверждения написано что мы собираемся отметить 16 серий как просмотренные (хотя фактически после подтверждения только 8 из них сменят статус)

Ожидание: в окне подтверждения написано что мы собираемся отметить 8 серий как просмотренные