Заметки. Перевод

Если удалять заметку из раздела "Мои заметки", то отображается английский перевод:

deleted. recover? И, когда проходит время на восстановление, предлагает тут же написать новую через кнопку new

На самой странице сериала или серии с переводом все в порядке. Отображается как: Заметка удалена. Восстановить?